Chef De Projets Linguistiques (H/F) Serres-Castet

Ce poste de Chef De Projets Linguistiques (H/F) en CDI à Serres-Castet a été pourvu.

Cependant, nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux talents, nous vous invitons donc à parcourir nos offres similaires et/ou à nous faire parvenir votre candidature spontanée afin que nos équipes étudient votre profil et vous contactent si une opportunité se présente.

Offres d'emploi similaires

Candidature spontanée

Vous souhaitez en savoir plus sur notre process de recrutement ? On vous explique tout

L’entreprise NOVAE SERVICES est une société de prestations de services linguistiques située à Serres-Castet (64) et certifiée ISO 17100 : 2015 et EN 9100 : 2018.

Nous sommes actuellement à la recherche d’un Project Manager pour renforcer nos équipes et répondre aux besoins croissants de nos clients.

Le Project Manager est l’interlocuteur privilégié de nos clients et de nos traducteurs internes et externes. De la réception du projet jusqu’à sa livraison, votre rôle sera de satisfaire nos clients et de garantir une traduction de qualité, dans les délais exigés.

Le Project Manager sera responsable de la bonne gestion de nos projets de traduction.

Sous la responsabilité du Project Manager Team Leader, et parmi les missions confiées :

Management / suivi :

  • Management de projet en relation avec l’équipe de traducteurs

  • Echanger avec l’équipe de production :

o Pour suivre les performances des traducteurs

o Pour former et organiser son équipe de traducteurs

o Pour participer à la mise à jour de la cartographie des compétences traducteurs

  • Feedback régulier au Manager et Directeur d’activité

  • Participation aux rituels managériaux internes déjà établis

Gestion de projets :

  • Acceptation des projets de son portefeuille de comptes

  • Assignation aux traducteurs en étroite collaboration avec les autres Projects Managers

  • Suivi du taux d’occupation et de l’emploi du temps de son équipe

  • Respect du cycle de vie d’un projet (préparation, attribution, livraison, suivis)

  • Maîtrise de ses comptes et suggestions de voies de progrès sur les aspects linguistique, technique et financier

  • Résolution des éventuels problèmes techniques des traducteurs avec l’aide du Project Manager Team Leader, du Responsable IT et/ou du Manager

  • Organisé(e), réactif(ve) et doté(e) d'un bon sens de la relation client, vous avez une bonne connaissance des outils de TAO (SDL Trados, Memo Q, Memsource…) et de la Suite Office

  • Vous êtes capable de travailler dans l’urgence, et de prendre les décisions adaptées aux problèmes rencontrés

  • Vous êtes à même de gérer plusieurs projets simultanément, prioriser ses tâches en fonction des différents impératifs.

  • Vous êtes titulaire d’un Master en traduction ou en langues BAC +5. Une première expérience en tant que Project Manager dans le domaine de la traduction est fortement appréciée.

  • La maîtrise de l’anglais est primordiale.

  • Vous participerez au développement de NOVAE SERVICES et de sa marque déposée www.yourwordstore.com et évoluerez dans un environnement international et digital.

  • Vous évoluerez au sein d’une équipe structurée, multiculturelle et multilingue

  • Vous aimez les défis et vous avez l’esprit d’équipe

Le poste est disponible à partir de janvier 2024.

Il est pensé pour être en présentiel, au sein de nos locaux en grande majorité.

Victor, ingénieur d'affaire NOVAE

Chez NOVAE, l'adéquation entre le candidat et la mission est essentielle. Nous faisons en sorte que le poste proposé est une valeur ajoutée à la carrière du collaborateur.

Victor Villate, Ingénieur d'Affaire chez NOVAE

Pourquoi rejoindre NOVAE ?

Vous souhaitez intégrer un Groupe qui valorise les talents et les performances de ses employés ? Alors vous êtes au bon endroit !

Nous sommes une entreprise innovante et en croissance qui met l'accent sur le développement continu des compétences de nos employés pour relever les défis les plus stimulants de nos industries aéronautique, spatiale, automobile et de la Défense.

Notre équipe de professionnels expérimentés est composée d’experts qui travaillent ensemble pour créer des moyens de transports (avions, fusées, hélicoptères, voitures) plus efficaces, plus écologiques et plus sûrs. Notre entreprise est notamment reconnue depuis 20 ans pour sa participation aux projets Rafale, Mirage 2000, Griffon et Ariane 5.

Nous sommes fiers de notre culture d'entreprise axée sur l'innovation, la collaboration et la diversité. Nous croyons que cela est essentiel pour réaliser des avancées significatives dans notre domaine.

Fondé en
2003
Collaborateurs
350
CA 2021
30 M€
Sites
31