Chef De Projets Linguistiques (H/F) Serres-Castet

L’entreprise NOVAE SERVICES est une société de prestations de services linguistiques située à Serres-Castet (64) et certifiée ISO 17100 : 2015 et EN 9100 : 2018.

Nous sommes actuellement à la recherche d’un Project Manager pour renforcer nos équipes et répondre aux besoins croissants de nos clients.

Le Project Manager est l’interlocuteur privilégié de nos clients et de nos traducteurs internes et externes. De la réception du projet jusqu’à sa livraison, votre rôle sera de satisfaire nos clients et de garantir une traduction de qualité, dans les délais exigés.

Le Project Manager sera responsable de la bonne gestion de nos projets de traduction.

Sous la responsabilité du Project Manager Team Leader, et parmi les missions confiées :

Management / suivi :

• Management de projet en relation avec l’équipe de traducteurs

• Echanger avec l’équipe de production :

o Pour suivre les performances des traducteurs

o Pour former et organiser son équipe de traducteurs

o Pour participer à la mise à jour de la cartographie des compétences traducteurs

• Feedback régulier au Manager et Directeur d’activité

• Participation aux rituels managériaux internes déjà établis

Gestion de projets :

• Acceptation des projets de son portefeuille de comptes

• Assignation aux traducteurs en étroite collaboration avec les autres Projects Managers

• Suivi du taux d’occupation et de l’emploi du temps de son équipe

• Respect du cycle de vie d’un projet (préparation, attribution, livraison, suivis)

• Maîtrise de ses comptes et suggestions de voies de progrès sur les aspects linguistique, technique et financier

• Résolution des éventuels problèmes techniques des traducteurs avec l’aide du Project Manager Team Leader, du Responsable IT et/ou du Manager